本文共2081字，阅读约需要5分钟

编者按 《黑传闻·悟空》似乎揭开了新的一页，它的出现如同皆天大圣摆动金箍棒，搅天动地——游戏产业有了冲破，营业上创造遗址，文化自信大大增长……不成孤随即看待《黑传闻·悟空》，它是一个进展，一个案例，而其背后反应了咱们文化居品的影响力、创造力的普及。 近些年，以《三体》《黑传闻·悟空》等为代表的文化居品在外洋大受宽饶，网游、网文、网剧成为文化出海的时尚，从它们身上，能得到哪些已获取的“真经”？又能反应出哪些问题待解？

由中国音数协游戏工委、中国游戏产业磋商院发布的《2023年中国游戏出海磋商评释》裸露，中国自主研发游戏在外洋市集的骨子销售收入已从2014年的30.76亿好意思元增长至2023年的163.66亿好意思元，十年间增长了4.32倍。

中国社会科学院体裁磋商所发布的《2023中国网络体裁发展磋商评释》裸露，2023年度，中国网络体裁“出海”市集边界超40亿元，外洋原创作品约62万部，外洋打听用户约2.3亿。

好意思国“SensorTower”（感应塔）数据分析公司公布的《2024年短剧出海市集瞻念察》评释裸露，近一年中国短剧出海热度骤增。限度2024年2月底，已有40多款中国短剧专揽治安试水外洋市集，累计下载量近5500万次，内购收入达1.7亿好意思元（约合东谈主民币12亿元）。

一连串数字背后，是中国文化贸易扬帆出海结出的累累硕果。比年来，在文化强国策略引颈下，中国文化贸易呈现快速发展势头。以文化居品出口为例，2023年中国文化居品出口金额跳动1448亿好意思元，在传播中中文化、助力文化派遣的同期，也为经济发展增添了新动能。

其中网文、网剧和网游等载体以其更为改进的抒发式样和愈加贴合后生的文化视角，正在将 “中国风”吹向全球，被媒体称为中国文化出海 “新三样”。

《黑传闻·悟空》在全球掀翻“西游热”， 《原神》让外洋玩家爱上中国好意思景和中国戏曲，《万古延续》再现了机密的中国功夫……游戏和电子竞技居品正成为中国文化居品“出海”时尚。中国音像与数字出书协会游戏产业磋商院日前发布的《2024年1—6月中国游戏产业评释》裸露，本年上半年，中国自主研发游戏外洋市集销售收入达85.54亿好意思元，同比增长4.24%。

除了游戏还有网文，过程20余年的握续发展，中国网络体裁由小众走向全球，凭借其隆盛的生命力、丰富的思象力和宽敞的感染力，成为中中文化“走出去”的新景不雅。2023年，“首先国际”用户日均阅读时长达90分钟，日评述数最高冲破15万条，用户活跃度握续飞腾。在作月旦述区，随地可见剧情分析、东谈主物点评、文化学问、术语解释、剧情淡薄等“配套”内容。此前，《赘婿》《大国重工》《贞不雅大闲东谈主》等16部中国网络体裁作品初次被收录至世界最大的学术藏书楼之一——大英藏书楼的中文馆藏书目之中。这16部网文作品既波及了科幻、历史、施行、魔幻等多个网络体裁题材，也涵盖了中国网络体裁20余年从初期到当下的经典作品。

“网络体裁具有即时高效、老本便宜、互动性强的脾气，有着跨国界过去传播的自然上风。”中国作协网络体裁中心主任何弘说，中国悠久深厚的文化积淀对世界列国东谈主民都有着极强的眩惑力，额外是跟着中国的国际影响力收敛扩大，世界列国东谈主民了解中国、了解中中文化的意愿日趋好坏，这为中国网络体裁的外洋传播提供了机会。

而网文的全球风靡也为网剧出海打下了坚实的基础。中国编剧选材、泰西演员出演、剿袭外洋拍摄班底，会通霸总、逆袭等古早网文特色……中国短剧告捷眩惑了习尚Netflix极品剧的泰西不雅众。短剧App在外洋市集的下载量与收入呈现出同步飙升的趋势，成为行业瞩接头焦点。

以ReelShort为例，其全球双端内购收入在2024年上半年已达到5034万好意思元，较2023年全年翻了近1.7倍，而8月单月内购收入2300万好意思元更是占上半年总收入的一半。即使是新兴短剧出海公司，如Sereal+，其出动端内购收入在8月亦冲破600万好意思元，展现出极强的盈利智力。这些数据有劲讲解了外洋用户对短剧App的深度“上瘾”。

英国《经济学东谈主》杂志曾发文称，“改编自中国体裁的短剧专揽治安在好意思国大受宽饶，这种趋势标明中国文化居品好像很好地翻译给西方不雅众”。这种跨文化的内容重构，不仅展现了短剧的普世眩惑力，也为短剧出海提供了开阔的市集空间。

这些茂密的背后与政府各干系部门握续完善政策体制机制，推出一系列促进对外文化贸易高质地发展的政策举措密不可分：文化和旅游部、商务部等部门聚拢印发《对于鼓舞对外文化贸易高质地发展的见地》；彭胀对外文化贸易“千帆出海”行径权术；文化和旅游部、商务部、广电总局等部门共同认定2023—2024年度国度文化出口重心企业367家、国度文化出口重心相貌115个。在与意大利、泰国等近20个国度签署的政府间文献中，对文化和旅游贸易投资与产业国际配合作出迥殊安排……

据统计，2023年我国文化居品出进口总和1619.4亿好意思元，接续呈现波动飞腾态势，其中出口1445.89亿好意思元，进口173.51亿好意思元，顺差显着。文化就业贸易方面，2009年至2021年，寰宇文化就业出进口边界由177亿好意思元增长至1244亿好意思元，出口年均增长17%。

多年来，在政府和企业的收敛勉力与探索下，中国文化在全球的传播力和影响力显耀普及。越来越多的国产文化居品走放洋门，向世界多角度展示中中文化，也让世界更好地意志中国。

文/本刊记者详尽整理‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

裁剪/莘然

本文刊载于《中外企业文化》2024年10期

文化短剧悟空中国网文声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间就业。